現地での体験レポートを定期的に送ってもらっています。
何点か紹介いたします。英語で書いて送ってくれる生徒もいて、成長が見えます。
みんな充実した生活を送っているのが、読み取れます。
＜A君＞
During my first two weeks in Australia, I went to the Adelaide Zoo and toured the city of Adelaide. In the process, I learned to speak English by talking with local people. They also learned about Australian culture, slang, and the differences between British and American English. I have learned the importance of thank you and please during these two weeks. With my host family, I went to my host grandpa’s birthday party and went to the beach. It was a lot of fun. I also have a 7-year-old host sister and a 9-year-old host brother at home, with whom I play games and draw pictures. Now that high school has started, I will work hard for two more months.
＜B君＞
オーストラリア、アデレード1/13～1/31で合った出来事をご報告させていただきます。
ホストファミリーとの関係は良好で、家のルールなども問題なく理解できております。ホストファミリーとは海に行ったり、展望台に行ったり市場や街に行ったりしました。
次に、語学学校についてです。語学学校では、現地高校で使えるフレーズや日常生活、買い物などで使えるフレーズなどを教えていただきました。
最後に、現地の学校についてです。授業は、話す速さがすごく速くついていくのがとても大変です。そのため、予習をすることによってついていけるようにしようと考えています。また、グループワークが多いため話す機会がすごく多くとても大変です。しかし、同じ授業が多くよく会う現地の方に助けて頂いています。
現在、単語力やリスニング力の不足を身に染みて感じており現地の方との交流と並行して単語帳や洋楽の歌詞をしっかり理解して聞くというトレーニングを行っているのでしっかりと継続していきたいと考えています。
英語上達のカギは、楽しみながら積極的に英語を利用し会話していくことであると考えているので英語の使用機会をさらに増やせるようにより広い交友関係を作っていきたいです。
以上で報告を終わりとさせていただきます。
(写真を撮るのを忘れていたので写真もしっかりとるようにします）
＜C君＞
It has been almost two weeks since I started attending the local high school (Seaford Secondary Collage), as mentioned in my previous report.
All the teachers at the school are kind and the students sometimes talk to me casually, so I don’t feel too intimidated. The lessons themselves are not difficult, but they are explained in English, which makes them a bit more difficult. The atmosphere in the classes is more relaxed than I had heard beforehand, and I saw a few students breaking school rules, which is not good. However, the teachers didn’t seem to be paying attention, which made me feel a little better because as long as I kept to what I knew at least, I didn’t have to be afraid of the school rules that I didn’t know.
At school, I went surfing at an event for international students. It was my first time, and to my surprise, I was able to stand on the board and ride the waves for a little while. I enjoyed it a lot. There are three more events, so I will practice more so that I can ride more waves.
On the weekend, I went shopping with my friends from the Japan Academy and my host family took me to the zoo. I also got to touch kangaroos and koalas. It was very fun and a unique Australian experience.
＜D君＞
留学も後半に差し掛かってきました。オーストラリアでの生活にもだいぶ慣れて日常会話程度ならスラスラ話せるようになってきました。また、様々なばしょをまわるこたがてきました。ホストとの仲も良好でずっと部屋に引きこもってるのではなく食前食後は会話をするようにしています。授業の方も日本より遥かに簡単なのでオーストラリアの友達に教えてあげたり出来ています。自分では英検準1級の単語帳を暇な時に読んでオーストラリアから帰ったら試験に合格したいと思っています。しかし、最近は日本食を食べたくて胃がうずいています。日本では今テスト期間中だと聞いたので自分も英語の勉強を頑張りたいとおもいました。
